Доктор филологических наук, профессор, научный руководитель Центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета: Российская
Федерация, 125047, г. Москва, ул. Чаянова, д. 15, корп. 7; тел.: +7 (499) 973-43-54; главный
научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации: Российская Федерация, 119571, г. Москва, пр-т Вернадского, д. 84; тел.: +7 (499) 956-96-47; e-mail:
sergey.nekludov@gmail.com
Работа выполнена в рамках проекта РФФИ № 16-06-00286 «Мониторинг актуального фольклора: база данных и корпусный анализ».
Городская песня XX в. относится к одной из популярнейших форм постфольклорной традиции минувшего столетия. Она возникает из «мещанского» (~ городского) романса рубежа XIX–XX вв., а переломным в процессе ее формировании было время революции и гражданской войны. Наиболее активный период текстопорождения и формирования основных жанровых моделей продолжался по крайней мере до начала 1930-х гг. Следующая яркая вспышка народного песнетворчества этого типа пришлась на годы Отечественной войны и повторилась в «постсталинскую» эпоху, когда городские традиции получили дополнительный импульс развития за счет проникающего в них лагерного фольклора. Угасание жанра началось в 1970-е гг. — с появлением портативных магнитофонов, когда музицирование «активное» (пение) стало вытесняться «пассивным» (слушание звукозаписи).
В жанрово-тематическом отношении песня «Маруся отравилась» является промежуточным звеном между городской песней XX в. и городским («мещанским») романсом. Популярность ее была огромной, о чем свидетельствуют многочисленные упоминания и цитаты в мемуарной и художественной литературе. Первотекст «Маруси» складывается на базе предшествующей традиции мещанского романса, эксплуатирующего тему романтической гибельной любви с часто (хотя и не обязательно) сопутствующими ей мотивами разлуки и измены. Выразительными образцами подобных романсов являются песни «Васильки», «Цыганка», но особенно «Могила» и «Любила Маруся…», которые, вероятно, были прямо использованы автором первотекста Я. Ф. Пригожим. Этот первотекст довольно точно сохранился в устной традиции до конца XX в. Гораздо меньшее распространение имели переработки песни, сообщающие подробности биографии героини, описывающие предысторию ее самоубийства и т. п. Однако появившиеся в конце 1920-х гг. пародии на «Марусю», фольклорная и литературная (Маяковского и Демьяна Бедного), явно отталкивались не от «классической» версии романса, а от каких-то его разработок, включающих наличие соперницы и иной способ самоубийства.
Адоньева, Герасимова 1996 — Современная баллада и жестокий романс / Сост.С. Адоньева, Н. Герасимова. СПб., 1996.
Акимов 1999 — Акимов В. Леонид Утесов. М., 1999.
Алексеевский 2011 — Алексеевский М.Д. «Товарищи, послушайте, московочку спою…» // Живая старина. 2011. №1. С. 12–15.
Аржак — Аржак // В нашу гавань заходили корабли. URL: http://www.ngavan.ru/gan/a01/ b90/c0000/d1183/ind.shtml (дата обращения: 16.10.2017).
Архипова 2008 — Архипова А.С. Как погибла Оля и родился фольклор // Кирпичики. Современная фольклористика и культурная антропология сегодня: Сб. ст. в честь 65-летия С.Ю. Неклюдова и 40-летия его научной деятельности / Сост.А. С. Архипова, М.А. Гистер, А.В. Козьмин. М., 2008. С. 432–455.
Архипова, Неклюдов — Архипова А.С., Неклюдов С.Ю. Два героя / два уркана: привал на пути // Natales grate numeras? Сб. ст. к 60-летию Г.А. Левинтона. СПб., 2008. С. 25–73 (Studia Ethnologica. Вып. 6).
Ахметова 2000 — Уличные песни / Сост.Т. В. Ахметова. М., 2000. Ахметова 2011 — Ахметова М.В. Песни карельских красноармейцев // Живая старина. 2011. №1. С. 58–61.
Бахтин 1978 — Бахтин В.С. Песни Ленинградской области. Записи 1947–1977 гг. Л., 1978.
Безгин 2012 — Безгин В.Б. Русская деревняконца XIX — начала XX века: грани крестьянской девиантности (Ч. 2) // NB: Genesis: Исторические исследования. 2012. №2. С. 149–190. URL: http://www.e-notabene.ru/hr/article_302. html (дата обращения: 16.10.2017).
Белоусов 2007 — Белоусов А.Ф. Комментарий к песне «Чубаровцы» («Двадцать лет жила я в провинции…») // Литература и человек (Писатели, читатели, филологи): Сб., посв. 55-летию проф. М.В. Строганова. Тверь, 2007. С. 77–84.
Белоусов 2012 — Белоусов А.Ф. От происшествия — к фольклору: Ленинградские песни-хроники 1920-х годов // Проблемы истории, филологии, культуры. М.; Магнитогорск; Новосибирск, 2012. №2 (36). С. 284–299.
Белоусов 2016 — Белоусов А.Ф. «Как на кладбище Митрофаньевском»: правда и вымысел городского романса // Genius Loci: Сб. ст. в честь 75-летия С.Ю. Неклюдова / Сост.М. А. Ахметова, Н.Б. Петров, О.Б. Христофорова (отв. ред.). М., 2016. С. 253–264.
Бентович 1909 — Бентович Б. Торгующие телом: Очерки современной проституции. СПб., 1909.
Блок 1955 — Блок А.А. Стихотворения. Л., 1955.
Богдан — Богдан В. Мимикрия в СССР: Воспоминания инженера. 1935–1942 годы. Ростов н/Д, б. г. Босенко 2001 — Босенко В. Старый «Сентиментальный романс» // Киноведческие записки. 2001. № 54. С. 285–293.
Брадис и др. 2006 — Жестокие романсы Тверской области / Сост.Л. В. Брадис, Е.В. Петренко, М.В. Строганов, И.С. Тарасова. Тверь, 2006.
Великорусские народные песни — Великорусские народные песни: В 7 т. Изданы проф. С.А. Соболевским. М., 1900. Т. VI.
Виттенбург 2003 — Виттенбург Е.П. Павел Виттенбург: геолог, полярник, узник Гулага. СПб., 2003.
Гиппиус 1991 — «Черные тетради» Зинаиды Гиппиус // Звенья: Исторический альманах. Вып. 2. М.; СПб., 1992. С. 11–173.
Голосенко — Голосенко И. Русская дореволюционная социология о феномене проституции. URL: http://socnet.narod.ru/Rubez/10-11/ golosenko.htm (дата обращения: 24.08.2009).
Горький 1947 — Горький М. Жизнь Клима Самгина. Сорок лет: Повесть. Кн. II. М., 1947.
Григорьев 1904 — Григорьев А.Д. Архангельские былины и исторические песни, собранные в 1899–1901 гг. Т.I. М., 1904.
Гусев 1988 — Гусев В. Песни романсы, баллады русских поэтов // Песни русских поэтов: В 2 т. / Вступ. ст., сост., подгот. текста, биогр. справки и прим. В.Е. Гусева. Л., 1988. С. 5–54.
Две беседы 1972 — Две беседы С.Я. Маршака с Л.К. Чуковской // Маршак С. Собр. соч.: В 8 т. Т. VII. М., 1972.
Джекобсон 1998 — Джекобсон М., Джекобсон Л. Песенный фольклор ГУЛАГа как исторический источник (1917–1939). М., 1998.
Жаров 1967 — Жаров М.И. Жизнь. Театр. Кино. Воспоминания. М., 1967.
Жила-была Маруся — Жила-была Маруся. URL: http://www.uzelochek.narod.ru (дата обращения: 06.03.2006).
Замятин 2001 — Замятин Е. Записные книжки. М., 2001.
Знакомые незнакомцы 2012 — Киргизские трансляции литературы для детей: Хрестоматия / Сост., прим. А.С. Кацев, А.Т. Омурканова; Подбор текстов Н. Аматов, А. Мелисбекова, К. Михайлова, А. Мурзакматова. Бишкек, 2012. Иванов 1985 — Иванов Вс. Похождения факира // Избр. произв.: В 2 т. Т.I. М., 1985.
Ильин 2000 — Ильин С. Конспект романа // Знамя. 2000. № 11. URL: http://magazines. russ.ru/znamia/2000/11/ilin.html (дата обращения: 16.10.2017). Ильф, Петров 1995 — ИльфИ., Петров Е. Двенадцать стульев: Роман. М., 1995.
Кулагина, Селиванов 1999 — Городские песни, баллады, романсы / Сост., подгот. текста, коммент. А.В. Кулагиной, Ф.М. Селиванова. М., 1999.
Лебина, Шкаровский — Лебина Н.Б., Шкаровский М.В. Гетеры, авлетриды и тайные проститутки. Милость к падшим // Проституция в Петербурге: 40-е гг. XIX в. — 40-е гг. XX в. М., 1994. С. 40–59.
Лурье 2013 — Разрешенная запрещенность (Интервью с М.Л. Лурье) // Лента. Ру. 10 мая 2013 г. URL: https://lenta.ru/articles/2013/05/10/ stasstudies/ (дата обращения: 16.10.2017).
Лурье, Сенькина 2007 — Лурье М.Л., Сенькина А.А. Песни саратовских детдомовцев в записи Петра Козина (1921): Текст и комментарий // АБ-60: Сб. к 60-летию А.К. Байбурина / Ред.: Н.Б. Вахтин, Г. А Левинтон при участии В.Б. Колосовой, А.М. Пиир. СПб., 2007. С. 535–536. (Studia Ethnologica. Вып. 4).
Макаров 2001 — Макаров С.М. Клоунада мирового цирка: История и репертуар. М., 2001.
Марков 1901 — Беломорские былины, записанные А. Марковым / Имп. о-во любителей естествознания, антропологии и этнографии. Этногр. отд-ние. М., 1901.
Маруся отравилась — Маруся отравилась // Проект A-pesni. URL: http://a-pesni.org/dvor/ marusja.php (дата обращения: 16.10.2017).
Маруся умерла — Маруся умерла. Новая русская песня. Слова и музыка Я.Ф. Пригожего. М., б. г.
Михайлова, Смолицкий 1994 — Русский жестокий романс / Сост.В. Г. Смолицкий, Н.В. Михайлова. М., 1994. Мордерер, Петровский 1997 — Русский романс на рубеже веков / Сост.В. Мордерер, М. Петровский. Киев, 1997.
Народный театр 1991 — Народный театр / Сост., вступ. ст., подгот. текстов, коммент. А.Ф. Некрыловой, Н.И. Савушкиной. М., 1991. (Б-ка русского фольклора. Т. X).
Неклюдов — Неклюдов С.Ю. Почему отравилась Маруся? // Габриэлиада: К 65-летию Г.Г. Суперфина. URL: http://www.ruthenia.ru/ document/545633.html (дата обращения: 16.10.2017). Неклюдов 2003 — Неклюдов С.Ю. Столичные и провинциальные города в уличной песне XX века: топика и топонимика // Europa Orientalis. 2003. Vol. XXII. (№1). Pp. 71–86 (= Экология культуры. 2006. №2 (39). С. 67–79).
Неклюдов 2005 — Неклюдов С.Ю. «Цыпленок жареный, цыпленок пареный…» // Язык. Личность. Текст: Сб. ст. к 70-летию Т.М.
Николаевой / Отв. ред. В.Н. Топоров; Отв. секр. И.А. Седакова. М., 2005. С. 637–649.
Неклюдов 2005а — Неклюдов С.Ю. «Все кирпичики, да кирпичики…» // Шиповник: Ист.-филол. сб. к 60-летию Р.Д. Тименчика. М., 2005. С. 271–303.
Неклюдов 2006 — Неклюдов С.Ю. «Гоп-сосмыком» — это всем известно… // Фольклор, постфольклор, быт, литература: Сб. ст. к 60-летию А.Ф. Белоусова. СПб., 2006. С. 65–85.
Неклюдов 2008 — Неклюдов С.Ю. Фольклорные переработки русской поэзии XIX века: баллада о Громобое // И время и место: Ист.-филол. сб. к 60-летию А.Л. Осповата / Сост.Р. Вроон, Л. Киселева, Р. Лейбов, А. Немзер. М., 2008. С. 574–593. Неклюдов 2010 —
Неклюдов С.Ю. Фольклорные переработки русской поэзии XIX века: «Песнь грека» Д.В. Веневитинова // Пермяковский сборник. Ч. 2. М., 2010. С. 296–307. (Новые материалы и исследования по истории русской культуры. Вып. 7).
Неклюдов 2015 — Неклюдов С.Ю. Традиция как цепная реакция: «парни всей земли» // Топосы философии Наталии Автономовой: К юбилею / Отв. ред.-сост. Б.И. Пружинин, Т.Г. Щедрина; Науч. ред. Т.Г. Щедрина. М., 2015. С. 704–705.
Обыденный НЭП 1993 — Обыденный НЭП: Сочинения и письма школьников 20-х годов / Публ.В. Козлова, Е. Семеновой // Неизвестная Россия. Т. III. 1993. С. 259–329.
Очи черные 2004 — Очи черные: Старинный русский романс. М., 2004.
Петров 1926 — Петров В. З фольклору правопорушникiв // Етнографiчний вiсник. Кн. 2. Київ, 1926. С. 44–60.
Петровский М. — Петровский М. Скромное обаяние кича, или Что есть русский романс // Русский романс на рубеже веков / Сост.В. Мордерер, М. Петровский. Киев, 1997. С. 3–60.
Поэтическая речь русских — Поэтическая речь русских: Народные песни и современный фольклор / Собр. А. Бройдо, Я. Кутьина, Я. Бройдо. URL: http://www.daabooks.net (дата обращения: 16.10.2017). М1.15 Рэм.
Размахнин — Размахнин А.М. Механизмы порождения и функционирования текстов песен литературного склада; на материале «гнезда» песен «Маруся отравилась». URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/ folklorelaboratory/Razmahnin.htm (дата обращения: 16.10.2017).
Разумков — Разумков В. Аржак. URL: http://www.uzelochek.narod.ru (дата обращения: 06.03.2006).
Рычкова 2016 — Рычкова Н.Н. Городская песня в деревне: функция, структура, сюжет (на примере Хакасско-Минусинской котловины): Дис. … канд. филол. наук. М., 2016.
Самоделова 2005 — Самоделова Е.А. Война в фольклоре // Живая старина. 2005. №2. С. 10.
Самойлов 2008 — Самойлов Д. Песни / Вступ. и публ. А. Давыдова // Знамя. 2008. № 10. URL: magazines.russ.ru/znamia/2008/10/ sa9.html (дата обращения: 16.10.2017).
Скороходов 2004 — Скороходов Г. Тайны граммофона: Все неизвестное о пластинках и звездах грамзаписи. М., 2004. Степан Разин 1918 — Степан Разин. Новейший песенник. М., 1918.
Тамаркина 2000 — Романсовая лирика Удмуртии. Вып. 1 / Ред.-сост. Э.А. Тамаркина. Ижевск, 2000.
Тихонов 2000 — Тихонов А. Юбилей «Апрелевки» // Звукорежиссер. 2000. №8. URL: http://www.russian-records.com/details. php?image_id=2136&l=russian (дата обращения: 16.10.2017).
Толстой 1957 — Толстой А.Н. Простая душа // Толстой А.Н. Повести и рассказы. М., 1957. С. 103–113.
Успенский 1995 — В нашу гавань заходили корабли: Песни городских дворов и окраин / Сост.Э. Н. Успенский. Пермь, 1995.
Федоров 1897 — Федоров А.И. Очерк врачебно-полицейского надзора за проституцией в Санкт-Петербурге. СПб., 1897.
Цветаева 1994 — Цветаева М.И. Собр. соч.: в 7 т. Т. IV: Воспоминания. Записи. Интервью / Сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц и Л. Мнухина. М., 1994.
Шефнер 1975 — Шефнер В. Змеиный день // Избр. произв.: В 2 т. Т. II: Повести и рассказы. Л., 1975. С. 402–403.
Щеглов 1995 — Щеглов Ю.К. Комментарии к роману «Двенадцать стульев» // Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев: Роман. М., 1995. С. 427–653.
Юркевич 2000 — Юркевич Ю. Минувшее проходит предо мною… М., 2000.