https://orcid.org/0000-0003-4710-1549
Кандидат филологических наук, научный сотрудник Центра нартоведения и полевой фольклористики Абхазского государственного университета:
Республика Абхазия, 384904, г. Сухум, ул. Университетская, д. 1;
тел.: + 7 (940) 916-99-44; e-mail: madonna1990.piliya@mail.ru
В статье рассматриваются первые сборники абхазских народных сказок. Один из них — сборник «Абхазские сказки» (1909), составленный И. И. Гулиа. В него вошли три текста на абхазском языке с русским переводом, всего в книге десять страниц. Второй — сборник «Абхазские сказки» под общей редакцией А. К. Хашба и В. И. Кукба, который большим тиражом вышел в свет в 1935 г. на русском языке, а в 1936 г. — на абхазском языке, т. е. на языке оригинала. Абхазские народные сказки в разные годы публиковались в сборниках, газетах и других периодических изданиях, но до выхода вышеназванных книг не было их отдельного, специального собрания.
Источники и материалы
Авидзба 2016 — Авидзба А. Ф. Диалог времен. История. Традиция. Культура. Альманах. № 1 / Под ред. А. Ф. Авидзба. Сухум: АбИГИ: Дом печати, 2016.
Ачугба 2016 — Ачугба Т. А. История Абхазии в датах: Справочник. 2-е изд., доп. / Ред. О. Х. Бгажба. Сухум: АбИГИ: Дом печати, 2016.
Большой террор 2017 — Большой террор в Абхазии (Абхазская АССР): 1937–1938 гг. Т. 2. 2017.
Гулиа 1909 — Гулиа И. И. Абхазские сказки // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Вып 40. Тифлис: Упр. Кавказского учеб. округа, 1909.
Гулиа 1909 — Гулиа И. И. Абхазские сказки. Тифлис: Тип. канцелярии Наместника Его Имп. Величества на Кавказе, 1909.
Гулиа 2004 — Гулиа И. И. Абхазские сказки. М., 2004. URL: http://apsnyteka.org/349-gulia_i_ abkhazskie_skazki.html (дата обращения: 15.03. 2023).
Марр 1916 — Марр Н. Я. Кавказоведение и абхазский язык. Пг.: Сенат. тип., 1916.
Марр 1938 — Марр Н. Я. О языке истории абхазов / Отв. ред. И. И. Мещанинов. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938.
Хашба, Кукба 1935 — Абхазские сказки / Под общ. ред. А. К. Хашба и В. И. Кукба; Предисл. А. К. Хашба; Вступ. слово И. И. Мещанинова; Вступ. ст. В. И. Кукба. Сухум: АБНИИК, 1935.
Хашба, Кукба 1936 — Абхазские сказки / Под общ. ред. А. К. Хашба и В. И. Кукба; Предисл. А. К. Хашба; Вступ. слово И. И. Мещанинова; Вступ. ст. В. И. Кукба. Сухум: АБНИИК, 1936. На абх. яз.
Хашба, Кукба 2014 — Абхазские сказки. 2-е изд. / Под общ. ред. А. К. Хашба и В. И. Кукба; Предисл. А. К. Хашба; Вступ. слово
И. И. Мещанинова; Вступ. ст. В. И. Кукба. Сухум: Абгосиздат, 2014.
Исследования
Дзидзария 1979 — Дзидзария Г. А. Формирование дореволюционной абхазской интеллегенции / Отв. ред. З. В. Анчабадзе. Сухуми: Алашара, 1979.
Зухба 2014 — Зухба С. Л. Избранные труды: В 2 т. Т. 1. Сухум: Абгосиздат, 2014.
Кукба 2014 — Кукба В. И. Сказка как социальный фактор // Абхазские сказки. 2-е изд. / Под общ. ред. А. К. Хашба и В. И. Кукба; Предисл. А. К. Хашба; Вступ. слово И. И. Мещанинова; Вступ. ст. В. И. Кукба. Сухум: Абгосиздат, 2014. С. 1–9.
Саманба 2015 — Саманба Л. Х. Виктор Иосифович Кукба // Абхазский биографический словарь / Под ред. В. Ш. Авидзба. М.; Сухум: АбИГИ, 2015. С. 436.
Хашба 1972 — Хашба А. К. Избранные работы / Сост., ред. и предисл. Х. С. Бгажбы. Сухуми: Алашара, 1972.
Хашба 2014 — Хашба А. К. Предисловие // Абхазские сказки. 2-е изд. / Под общ. ред. А. К. Хашба и В. И. Кукба; Предисл. А. К. Хашба; Вступ. слово И. И. Мещанинова; Вступ. ст. В. И. Кукба. Сухум: Абгосиздат, 2014. С. 1–11.
Хеция 2015 — Хеция А. Д. Арсений Константинович Хашба // Абхазский биографический словарь / Под ред. В. Ш. Авидзба. М.; Сухум: АбИГИ, 2015. С. 692.
Чирикба 2014 — Чирикба В. А. О научном творчестве Арсения Хашба // Абхазские сказки. 2-е изд. / Под общ. ред. А. К. Хашба и В. И. Кукба; Предисл. А. К. Хашба; Вступ. слово И. И. Мещанинова; Вступ. ст. В. И. Кукба. Сухум: Абгосиздат, 2014. С. 3–17.
Шакрыл, Салакая 1975 — Шакрыл К. С., Салакая Ш. Х. Предисловие // Абхазские народные сказки: Пер. с абх. / Сост., автор прим. К. С. Шакрыл. М.: Наука, 1975.
Пилия М. Ф. Об истории издания первых сборников абхазских народных сказок // Традиционная культура. 2023. Т. 24. № 2. С. 88–93.