https:// orcid.org/0000-0003-1211-3283
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник сектора фольклора Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН:
Российская Федерация, Республика Коми, 167982, г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 26;
тел.: +7 (8212) 20-17-02; e-mail: galsav69@mail.ru
Работа выполнена в рамках плановой темы НИР (рег. № 121051400044-2)
В настоящем исследовании дан обзор аудиоматериалов фольклорных экспедиций 1961, 1962 гг. Федора Васильевича Плесовского. Это самые ранние записи по Удорскому району Республики Коми, хранящиеся в Фольклорном фонде Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН. Основу собрания составляют полевые исследования по р. Мезени. Часть записей была сделана по р. Вашке в ходе совместной экспедиции с сотрудницей сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР Т. И. Орнатской. В статье представлено жанровое содержание записей. Репертуар лирической песни и песен литературного происхождения проанализирован в сопоставлении с другими традициями коми и пограничных русских районов. Материалы по причетной традиции рассмотрены в контексте научных изысканий Ф. В. Плесовского.
Исследование презентует еще один целостный корпус материалов, дающий возможность дальнейшего разностороннего изучения как верхнемезенской песенной традиции, так и актуальной для отечественной фольклористики проблемы фольклорного двуязычия.
Источники и материалы
Гиппиус 1928 — Гиппиус Е. В. Культура протяжной песни на реке Пинеге // Крестьянское искусство СССР: Искусство Севера. Вып. 2. Пинежско-Мезенская экспедиция. Л.: Academia, 1928. С. 98–116.
Коми народные песни 1971 — Коми народные песни: В 3 т. Т. 3: Вымь и Удора / Сост. А. К. Микушев, П. И. Чисталев, Ю. Г. Рочев. Сыктывкар: Шыпас, 1971.
Ончуков 1904 — Ончуков Н. Былинная поэзия на Печоре // Печорские былины / Н. Е. Ончуков. СПб.: Типо-лит. Н. Соколова и В. Пастор, 1904. C. I–XXXV.
Памятники русского фольклора 1967 — Памятники русского фольклора: Песенный фольклор Мезени / Сост. Н. П. Колпакова, Б. М. Добровольский, В. В. Митрофанова, В. В. Коргузалов. Л.: Наука, 1967.
Песенная традиция Удоры 2008 — Песенная традиция Удоры (о новом музыкальном диске) / Сост. Г. С. Савельева, Т. С. Канева, А. В. Панюков // Арт (Лад). . 2008. № 1. С. 189–191.
Песни Пинежья 1937 — Песни Пинежья: Матер. фонограмм-архива / Собр. и разраб. Е. В. Гиппиус и З. В. Эвальд; Под общ. ред. Е. В. Гиппиус. Кн. II. М.: Гос. муз. изд-во, 1937. (Труды Института антропологии, этнографии и археологии. Фольклорная секция; Т. 2. № 2).
Пинежская песня 2014 — Пинежская песня: Антология. Т. 2. 2014. URL: http://camelstudio. ru/pinega (дата обращения: 02.02.2024).
Свод русского фольклора — Свод русского фольклора. Былины. Звуковой аналог по матер. Фонограммархива Отдела фольклора ИРЛИ РАН. URL: http://byliny.pushkinskijdom. ru (дата обращения: 02.02.2024).
Традиционная культура Усть-Цильмы 2008 — Традиционная культура УстьЦильмы. Лирические песни: Науч. изд. / Сост. Т. С. Канева, А. Н. Власов, Ю. И. Марченко, З. Н. Мехреньгина, Е. А. Шевченко. М.: Гос. республ. центр рус. фольклора, 2008.
Фольклор нижней Вычегды 2014 — Музыкально-поэтический фольклор нижней Вычегды: (Материалы к Своду русского фольклора) / Сост., подгот. текстов, ст. и коммент. А. Н. Власова, Е. А. Дороховой, Т. С. Каневой, З. Н. Мехреньгиной. СПб.: Пушкинский Дом, 2014.
Фольклор прилузских коми 2014 — Фольклор прилузских коми: Справ.-аналит. матер. / Сост. С. С. Мусанова; Под ред. Т. С. Каневой. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2014.
Исследования
Дорохова 2017 — Дорохова Е. А. Этнокультурный билингвизм как предмет междисциплинарных исследований // III Всерос. конгр. фольклористов (Москва, 3–7 февраля 2014 г.): Сб. науч. ст.: В 5 т. Т. 1: Актуальные проблемы российской фольклористики / Сост. В. Е. Добровольская, Е. А. Дорохова, И. В. Дынникова, А. Б. Ипполитова. М.: Роскультпроект, 2017. С. 16–30.
Жеребцов 1972 — Жеребцов Л. Н. Хозяйство, культура и быт удорских коми в XVIII — начале XX в. М.: Наука, 1972.
Жеребцов 1982 — Жеребцов Л. Н. Историкокультурные взаимоотношения коми с соседними народами. М.: Наука, 1982.
Колпакова 1967 — Колпакова Н. П. Песенный фольклор Мезени // Памятники русского фольклора: Песенный фольклор Мезени / Сост. Н. П. Колпакова, Б. М. Добровольский, В. В. Митрофанова, В. В. Коргузалов. Л.: Наука, 1967.
Лимеров 2014 — Лимеров П. Ф. Федор Васильевич Плесовский — вехи биографии и научная деятельность // Коми войтырлöн шусьöгъяс да кывйöзъяс. Пословицы и поговорки коми народа / Сост. П. Ф. Лимеров. Сыктывкар: Коми республ. тип., 2014. С. 12–25.
Микушев, Чисталев 1995 — Микушев А. К., Чисталев П. И. Песни Выми и Удоры // Коми народные песни: В 3 т. Т. 3: Вымь и Удора / Сост. А. К. Микушев, П. И. Чисталев, Ю. Г. Рочев. 2-е изд. Сыктывкар: Шыпас, 1995. С. 5–20.
Мишарина 2011 — Мишарина Г. А. Двуязычная причеть в коми фольклорной традиции // «Свое» и «чужое» в культурных традициях Русского Севера: проблема самоидентификации и сохранения русского наследия: Рябининские чтения-2011. Петрозаводск: Кар. науч. центр РАН, 2011. С. 332–334.
Орнатская 1963 — Орнатская Т. И. Русская песня на Вашке // Историко-филологический сборник / Академия наук СССР. Коми филиал. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1963. Вып. 8. С. 161–174.
Плесовский 1968 — Плесовский Ф. В. Свадьба народа коми. Обряды и причитания. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1968.
Савельева 2016 — Савельева Г. С. К проблеме вариативности в песенном фольклоре коми // Фольклористика коми. Фольклорные жанры Европейского Северо-Востока России: динамика развития, трансформация, классическое наследие и современные формы. Сыктывкар, 2016. С. 152–172. (Труды Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН; Вып. 74).
Старообрядческий центр на Вашке 2002 — Старообрядческий центр на Вашке: Устная и письменная традиции Удоры: Матер. и иссл. / Отв. ред. и сост. А. Н. Власов. Сыктывкар: Сыктывкарский гос. ун-т, 2002.
Савельева Г. С. Песни и причитания удорских коми в материалах Ф. В. Плесовского // Традиционная культура. 2025. Т. 26. № 1. С. 27–38.