An Old Woman Clinging to the Edge of the Hearth: the Semantics of Image and Motif in a Forest Yukaghir Fairy Tale

Альманах
Key words
Yukaghir folklore, semantics of fairy tale texts, plot and motif, image of the ancestral mother, supernatural wife.
Author
Praskovya E. Prokopeva
About the Author
https://orcid.org/0000-0002-9413-6093
E-mail: pproe@yandex.ru
Tel.: +7 (4112) 35-49-96
1, Petrovsky str., Yakutsk, 677027, Russian Federation
PhD in Pedagogy, Leading Researcher, Department of Northern Philology, Institute for Humanities Research and Indigenous Studies, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Received
Date of publication
DOI
DOI: https://doi.org/10.26158/TK.2026.27.2.011
Acknowledgements

The article was carried out within the framework of State Assignment No. 075-00619-26-00 for 2026, research project No. 124030600003-9. T

he study was carried out using the scientific equipment of the Shared Use Center of the Federal Research Center “Yakut Scientific Center, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences”.

Body

This article is devoted to the little-studied fairy tale folklore of the Forest Yukaghirs and investigates the semantics of the image of an old woman clinging to the base of the hearth and the motif of sticking to the edge of a hearth. Identifying the meanings of this fragment of Yukaghir oral tradition leads us to examine a range of folklore material relating to various northern peoples; this in turn confirms and complements the conclusions drawn concerning this fragment. The image of a supernatural old woman in the folklore of northern peoples combines the hypostases of a mother-ancestor and a guardian of the entrance to the underworld and is often associated with the story of one of two brothers searching for a supernatural wife. The image of an old woman-ancestress feeding a person from part of her body is found in the folklore of the Yukaghirs, Evens, and Koryaks; being treated to such food can be interpreted as gaining access to the power of the ancestor, a condition for safe travel in the other world. In the Yukaghir oral tradition, the image of an old woman stuck to the edge of a hearth/ bed, in the context of an ancestor, simultaneously depicts old age and the archaic nature of the character. In the folklore of the northern peoples, the motif of clinging to something is associated with immobility, weakness and death. It has been suggested that the image of an old woman-ancestor feeding someone part of her body may be part of pre-Yukaghir folklore, but in the tale of the Forest Yukaghirs this image probably indicates borrowin

References

Balushok V. G. (1991) Istselenie Il’i Muromtsa revnerusskii ritual v byline [The Healing of Ilya Muromets: An Ancient Russian Ritual in Epic Poetry]. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography]. 1991. No. 5. Рp. 20–27. In Russian.

Berezkin Yu. E. (2024) Volshebnaya zhena: varianty motiva v kontekste drevneishei istorii [The Magic Wife: Variants of the Motif in the Context of Most Ancient History]. Etnografiya [Ethnography]. 2024. No. 2 (24). Pp. 6–33. In Russian.

D’yakonova S. A. (2017) Arkhitekturnokhudozhestvennaya kul’tura etnosa Sakha [The Architectural and Artistic Culture of the Sakha Ethnos]. Dis. ... PhD in Art History. Novosibirsk. In Russian.

Nemirovskii A. A., Prokop’eva P. E. (2017) Materialy dlya izucheniya eposa o Khalandine [Materials for Studying the Epic of Halandin]. Moscow: Tip. OOO “Buki vedi”. In Russian.

Nemirovskii A. A., Prokop’eva P. E., Zhukova L. N. (2018) «Grabit’ ne dlya sebya»: motiv yukagirskogo eposa o Khalandine v istoriko-kul’turnom kontekste [“Robbing not for Oneself”: The Motif of the Yukaghir Epic about Khalandin in the Historical and Cultural Context]. Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik [Northeastern Journal of Humanities]. 2018. No. 1 (22). Pp. 36–40. In Russian.

Nemirovskii A. A. (2019) K voprosu o povtoryaemosti syuzhetnykh elementov v severoyukagirskikh predaniyakh ob Edilvei [On Repetitive Plot Elements in the Northern-Yukaghir Epic Tales about Edilwey]. Traditsionnaya kul’tura [Traditional Culture]. 2019. Vol. 20. No. 5. Pp. 77–86. In Russian.

Prokop’eva P. E. (2009) Otrazhenie mifologicheskogo myshleniya v yukagirskom fol’klore [Reflection of Mythological Thinking in Yukaghir Folklore]. Novosibirsk: Nauka. In Russian.

Prokop’eva P. E. (2018) Ustnaya neskazochnaya traditsiya yukagirov [The Oral Non-Fairytale Tradition of the Yukaghirs]. Novosibirsk: Nauka. In Russian. Prokopeva P. E. (2023) Spetsifika skazochnykh syuzhetov lokal’nykh grupp yukagirov o sestre-lyudoedke [The Plot Specifics of Local Yukagir Groups about the Cannibal Sister]. Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik [Northeastern Journal of Humanities]. 2023. No. 4 (45). Pp. 187–200. In Russian.

Prokopeva P. E. (2024) Yukagirskaya skazka o malen’kom okhotnike na losya: semantika obraza (v sopostavlenii s yakutskoi skazkoi) [The Yukaghir Fairy Tale of the Little Moose Hunter: Semantics of the Image (Contrasted to the Yakut Fairy Tale)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology: Theory and Practice]. 2024. Vol. 17. Iss. 6. Рp. 1803–1808. In Russian.

Stepanova O. B. (2008) Traditsionnoe mirovozzrenie sel’kupov: predstavleniya o krugovorote zhizni i dushe [The Traditional Worldview of the Selkups: Ideas About the Life Cycle and the Soul]. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie. In Russian.

Toporkov A. L. (1992) «Perepekanie» v ritualakh i skazkakh vostochnykh slavyan [“Re-Baking” in the Rituals and Fairy Tales of the Eastern Slavs]. In: Fol’klor i etnograficheskaya deistvitel’nost’ [Folklore and Ethnographic Reality]. St. Petersburg: Nauka. Рp. 114–118. In Russian.

Zhukova L. N. (2012) Ocherki po yukagirskoi kul’ture [Essays on Yukagir Culture]. In 3 vol. Part 2: Mifologicheskaya model’ mira [The Mythological Model of the World]. Novosibirsk: Nauka. In Russian.

Zhukova L. N. (2022) Yukagirsko-kitaiskie fol’klorno-mifologicheskie paralleli (k postanovke voprosa [Yukaghir-Chinese Folklore and Mythological Parallels (Toward Posing a Question)]. St. Petersburg: Svoe izdatel’stvo. In Russian.

For citation

Prokopeva P. E. An Old Woman Clinging to the Edge of the Hearth: the Semantics of Image and Motif in a Forest Yukaghir Fairy Tale. Traditional Culture. 2026. Vol. 27. No. 2. Pp. 144–157. In Russian.